/Estonian text below/
Приходь на творчу майстерню з анімації та казок!
Запрошуємо на тижневу пригоду в чудове місто Уусвада, Сетумаа (Естонія). Ми раді вітати учасників в творчій майстерні, яка проводиться для дітей з України віком від 8 до 13 років, які проживають в Естонії. Майстерня відбудеться з 18 по 23 жовтня 2025 року в Південній Естонії, у селі Уусвада. Приєднуйся, щоб створювати анімаційні фільми рідною мовою під керівництвом професіоналів. Дай нове життя казковим героям за допомогою анімації. Бери участь у творчих майстернях, діліться своєю культурою, вивчай естонську культуру та знаходь нових друзів.
Ми чекаємо 12 учасників віком 8-13 років, а за потреби можуть приєднатися й члени родини (до 6 осіб), щоб підтримати молодших або дітей, які пережили травматичний досвід.
Досвід у створенні фільмів та знання естонської чи англійської мови не є необхідними.
Термін подачі заявок: 29 вересня 2025 року.
Незабутній досвід, де творчість і казки поєднуються з дружбою та пригодами!
Для подачі заявки заповніть, будь ласка, форму заявки. Термін подачі заявок - 29 вересня.
Навички і вміння в галузі кінематографії, а також, знання естонської мови НЕ ПОТРІБНІ!
Органiзатор: FUFF (finnougricfilmfond@gmail.com)
Tule animafilmi- ja muinasjutulaagrisse!
Otsime osalejaid Eestis elavatele Ukraina lastele (8–13 a) mõeldud loovlaagrisse, mis toimub 18.–23. oktoobril 2025 Lõuna-Eestis, Uusvada külas. Tule loo animafilme oma emakeeles professionaalide juhendamisel. Anna muinasjututegelastele animatsiooni kaudu uus elu. Osale loovates töötubades jaga oma kultuuri ja õpi tundma eesti kultuuri ning leia uusi sõpru.
Ootame 12 noort vanuses 8-13 ning vajadusel saavad liituda ka pereliikmed (kuni 6 kohta), et toetada nooremaid või traumaatilisi kogemusi läbi elanud lapsi.
Filmitegemise kogemus ega eesti või inglise keele oskus ei ole vajalik.
Taotluste esitamise tähtaeg: 29. september 2025.
Unustamatu kogemus, kus looming ja muinaslugu kohtub sõpruse ja seiklustega!
VORM: https://forms.gle/Kr5Merpcx2a35pyy8
INFO: +372 58877144 Edina Csüllög, finnougricfilmfond@gmail.com
Hea külastaja, Soome-Ugri Filmi Festivali koduleht on hetkel arendamisel. Oleme loomas uut mitmekeelset veebikeskkonda, et veelgi paremini edendada Soome-Ugri väikerahvaste filmitegijaid.
Уважаемый посетитель, сайт финно-угорского кинофестиваля находится в стадии разработки. Мы находимся в процессе создания нового веб-сайта для лучшего продвижения возможностей финно-угорских кинематографистов.
Dear visitor, Finno-Ugric Film Festival website is currently under development. We are in the process of creating a new multi-language website for better promotion oportunities of Finno-Ugric small nation filmmakers.
Уважаемый посетитель, сайт финно-угорского кинофестиваля находится в стадии разработки. Мы находимся в процессе создания нового веб-сайта для лучшего продвижения возможностей финно-угорских кинематографистов.
Dear visitor, Finno-Ugric Film Festival website is currently under development. We are in the process of creating a new multi-language website for better promotion oportunities of Finno-Ugric small nation filmmakers.