Narva Animapäevad — Finno-Ugric Film Fond

NARVA ANIMAPÄEVAD / NARVA ANIMATION DAYS / Фестиваль мультипликации Нарва

NARVA ANIMAPÄEVAD / NARVA ANIMATION DAYS / Фестиваль мультипликации Нарва

English/ Russian below

PROGRAM

PROGRAMM / 2. JUUNI

17.00 NART - näituse avamine - Eha vari filmist lõigud SHOWCASE / vestlus
19.00 Analogue Quattro esinemine
20.00 Animatsiooni program / Liigutuste vastuolulisus
22.00 Tutvumine / SAUN

3. JUUNI

10.00 -16.00 Anima töötuba noortele
16.00 Animatsiooni Program: :EKA Anima Students / EKA tudengid
18.00 Animation film program: Stages in Life / Eluetapid
20. 00 Animation film program: Anima Nocturna
22.00 ANIMA SOUND - PIDU / DJ TYÖMIK BASSOFSKY

4. JUUNI

10.00 Animabrouch
12.00 Koristamine lõpetamine

2. JUNE

17.00 Opening of the exhibition The shadow od Dawn / Showcase of the film with director Olga Stalev
19.00 Analogue Quattro music performance
20.00 Animation film program: The Paradox of Movement
22.00 Saun & chill

3. JUNE

10.00 - 16.00 Animation workshops
16.00 Animation film program :EKA Anima Students
18.00 Animation film program: Stages in Life
20. 00 Animation film program: Anima Nocturna
22.00 ANIMA SOUND - PARTY DJ TYÖMIK BASSOFSKY

4. JUNE
10.00 Animabrunch
12.00 Cleaning and good bye

ANIMATSIOON x LOOMINGULINE ENESEVÄLJENDUS x FILMIÕHTUD

🎥 Narva Animapäevad / 2. - 4. juuni 2023

Animation Festival & Workshop (RUS + ENG below!)

Narva Animapäevad on esmakordne animatsioonifestival, mis kätkeb endas töötubasid, filmide linastumist kinosaalis ning tegusat koosveedetud aega kaunis Narva Kreenholmi hoones (kunstiresidentuuris NART).

Meie eesmärk on tuua koostöös Eesti Animatsiooni Liiduga kokku eesti, vene ja inglise keelt kõnelevad noored ning pakkuda võimalust tutvuda animafilmi loominguga kultuurideüleselt. Lisaks loome töötubades professionaalide käe all uusi filme ning analüüsime tunnustatud autorite loomingut.

Kui vanust on 16+ ja soov end loominguliselt (ning vabalt) teostada – siis pane end kirja siin: https://forms.gle/euSYWxuz53Du3fLy6

Õpitoad:

👉🏼 Ümarnukkfilm (karkassiga tegelase meisterdamine ja animeerimine)

👉🏼 Kihiti-lõike animatsioon (plastiliini kihiti lõikumine)

👉🏼 Lamenukkfilm (paberist tegelaste meisterdamine ja animeerimine)

Filmimaailma aitab sukelduda:

🎞 Eha Vari näituse esmaavamine - filmi tutuvustus + vestlus filmi autoriga

🎞 Anima Sound – pidu DJ TYÖMIK BASSOFSKY

🎞 Live muusika koos Analogue Quattroga

🎞 Laia valiku animafilmidega tutvumine

Hea tuju tekitajad:

☕️ Õhtune saun ja lõimumine

☕️ Hommikune kohv & kohvik

Asukoht: Narva Kunstiresidentuur, Joala 18, 20103, Narva, Eesti.

Üritus on tasuta!

Küsimuste korral kirjuta meile otse või võta ühendust narvaanimapaevad@gmail.com.

Töötubasid viivad läbi: Helen Unt, Ethan Barretto.

Narva Animapäevi korraldavad: Eesti Animatsiooni Liit, FUFF – Finno-Ugric Film Festival. Narva Animapäevi toetavad: Eesti Kultuurkapital, Eesti Rahvakultuuri Keskus, NART, Kultuuriministeerium.

🎥 Фестиваль мультипликации Нарва / Фестиваль мультипликации и мастер-классы / 2-5 июня 2023.

🇷🇺 Фестиваль мультипликации Нарва - анимационный фестиваль с многочисленными тематическими кинопоказами и мастер классами.

Мероприятие проходит впервые на территории Нарвской арт-резиденция (NART). Наша цель - сформировать мультикультурное мультипликационное сообщество для участников разговаривающих на эстонском, русском и английском.

В рамках фестиваля мы будем смотреть и анализировать работы известных режиссеров, а на мастер классах практиковать определенные анимационные навыки под руководством профессионалов.

Если тебе 16+ и тебе нравится творчество, подпишись:

https://forms.gle/euSYWxuz53Du3fLy6

Мастер-классы:

👉🏼 Изготовление 3D кукол (анимационных кукол)

👉🏼 Strata-cut Пластилиновая анимация (нарезка слоев)

👉🏼 Анимация вырезания силуэта из бумаги

Магия кино:

🎞 Eha Vari открытие выставки и беседа с режиссером

🎞 Mузыка анимации – DJ TYÖMIK BASSOFSKY

🎞 Музыкальное выступление – Analogue Quattro

🎞 Разнообразие анимационных фильмов

Плюс к настроению:

☕️ Вечер в сауне

☕️ Утренний кофе & кафе

Локация: Narva Art Residence, Joala 18, 20103, Narva, Estonia.

Мероприятие бесплатное!

По любым вопросам, дополнительной информации, пожалуйста, пишите FB (FUFF - Finno-Ugric Film Festival) или narvaanimapaevad@gmail.com.

Мастер классы ведут Хелен Унт, Итан Барретто.

Организаторы: Eesti Animatsiooni Liit, FUFF – Finno-Ugric Film Festival. Спонсоры: Eesti Kultuurkapital, Eesti Rahvakultuuri Keskus, NART, Kultuuriministeerium.

🎥 Narva Anima Days / Animation Festival & Workshop / 2nd - 5th June 2023.

🇬🇧 Narva Anima Days is a first-time animation festival that includes workshops, film screenings and creative time spent together in the beautiful Kreenholm art residency building in Narva.

Our goal is to bring together young people who speak either Estonian, Russian or English and offer the opportunity to create animated films cross-culturally. We will create new animations under the guidance of professionals in various workshops and analyze the work of internationally recognized authors.

If you are 16+ years old and want to express yourself creatively (and freely) - then sign up for the festival here: https://forms.gle/euSYWxuz53Du3fLy6

The workshops:

👉🏼 Puppet film

👉🏼 Strata-cut animation with modeling clay

👉🏼 Paper cut-out animation

The film magic is brought to you by:

🎞 Eha Vari exhibition opening + artist talk

🎞 Anima Sound by DJ TYÖMIK BASSOFSKY

🎞 live music by Analogue Quattro

🎞 Wide range of animafilm screenings

The good mood is set with:

☕️ Sauna in the evening

☕️ Morning coffee & cafe

Place: Narva Art Residence, Joala 18, 20103, Narva, Estonia.

The event is free!

Don’t hesitate to contact us with any questions on FB (FUFF - Finno-Ugric Film Festival) or narvaanimapaevad@gmail.com.

The workshops are conducted by Helen Unt, Ethan Barretto.

The organisers of Narva Anima Days: Estonian Animation Union, FUFF – Finno-Ugric Film Festival. Our sponsors: Cultural Endowment of Estonia, Estonian Folk Culture Center, NART, Ministry of Culture.