Directed film therapy — Finno-Ugric Film Fond

Directed film therapy workshop for Ukrainans who resides in Estonia/Ukrainian and Estonian text below/

21-26 October 2024, South Estonia, Setomaa, Uusvada

We invite you to a week-long adventure in the wonderful city of Uusvada, Setumaa (Estonia). We are pleased to welcome participants to a Film Camp for Ukrainians who have temporary protection in Estonia. This filmmaking workshop is intended for children (8-12 years old) and their families. Throughout the educational and entertaining programme, we will help you discover your talent and, together, create a short film from an idea to a finished piece. Each of the participants will be able to try the main professions of cinematography on their own experience: screenwriter, film director, cinematographer, actor/actress, production designer, costume designer, makeup artist, decorator, prop designer, film designer, sound director and producer.

Film industry and psychology specialists from Estonia and Ukraine will be there to inspire and support you.

Are you ready for unforgettable experiences?

Are you open to meeting new friends?

Do you dream of embarking on an exciting adventure?

In this case, fill out our application form for the competitive selection of participants in the Filmmaking workshop “Film Camp”.The deadline for submitting applications is September 25.

FORM:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXYUwdkpCGMASwbFF7KMtfTVWc8yTWIkt_U_iBAP1-Mdgm6A/viewform?usp=sf_link

Skills and abilities in the field of cinematography, as well as knowledge of the English language, are NOT REQUIRED!

Запрошуємо на тижневу пригоду в чудове місто Уусвада, Сетумаа (Естонія) . Ми раді вітати учасників в творчій майстерні для українців , що мають тимчасовий захист в Естонії. Наша кіновиробнича майстерня призначена для дітей (8-12 років) та їхніх сімей. Під час освітньо—розважальної програми ми розкриємо талант дитини і разом створімо короткометражну картину від ідеї до готового твору. Кожен з учасників на власному досвіді зможе спробувати основні професії кінематографа: сценарист, кінорежисер, оператор, актор/актриса, художник—постановник, художник—костюмер, художник—гример, декоратор, реквізитор, кіно—дизайнер, звукорежисер та продюсер.

А найкращі фахівці з кіновиробництва та психології з України та Естонії надихнуть і підтримають вас.

Готові до незабутніх вражень?

Відкриті знайомствам з новими друзями?

Мрієте вирушити у захоплюючу пригоду?

В такому разі—заповніть нашу форму заявки конкурсного відбору учасників у творчу майстерню з кіновиробництва “Film Camp” .Кінцевий термін подачі заявок - 25 вересня.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXYUwdkpCGMASwbFF7KMtfTVWc8yTWIkt_U_iBAP1-Mdgm6A/viewform?usp=sf_link

Навички і вміння в галузі кінематографії ,а також ,знання англійської мови НЕ ПОТРІБНІ!

Tere tulemast! Otsime osalejaid Eestis elavatele Ukraina põgenikele mõeldud filmitegemise ja filmiteraapia töötuppa. See töötuba on mõeldud 8-12-aastastele lastele ja nende peredele. Osalejatel on võimalus õppida looma lühifilmi alates ideest kuni valmis filmini. Õpetatakse erinevaid oskusi, sealhulgas stsenaariumi kirjutamist, kaamera kasutamist, lavakujundust, montaaži, helikujundust, näitlemist ja filmianalüüsi. Professionaalsed filmitegijad ja psühholoogid Eestist ja Ukrainast on valmis pakkuma tuge ja juhiseid. Valmistage end ette unustamatuks kogemuseks, kus saate leida uusi sõpru kogeda põnevaid seiklusi. Kandideerimiseks täitke palun taotlusvorm. Taotluste esitamise tähtaeg on 25. september. Eelnev filmitegemise kogemus ja inglise või eesti keele oskus ei ole vajalik.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXYUwdkpCGMASwbFF7KMtfTVWc8yTWIkt_U_iBAP1-Mdgm6A/viewform?usp=sf_link

MORE INFO: +372 58877144 Edina Csüllög, finnougricfilmfond@gmail.com

The project is co-organised by FUFF (finnougricfilmfond@gmail.com), Don Calabria Ukraine and Caritas Mariupol. Supported by zusa